2007年，汤唯传被封杀，因为一部获得威尼斯国际电影节金狮奖的最佳影片。
这部电影改编自张爱玲的同名小说。她说：“这个小故事曾经让我震动，因而甘心一遍遍修改多年。在改写的过程中，丝毫没有意识到三十年过去了，我想，爱就是不问值不值得。”
大多数人只看到汤唯与梁朝伟的鱼水之欢，而王佳芝隐秘的深情，以及背后的家国恩怨，很少人知道。
